霜力风威各逞强，老夫絮被不离床。
一贫已幸官将满，百计无如归最长。
别后交朋难得信，梦中文字不成章。
从来心似梅花白，莫入东风桃李场。
再寄子野
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜力：霜的威力。
絮被：棉被。
干禄：求取俸禄，指做官。
心似梅花白：比喻心地纯洁如白梅。
东风桃李场：指争逐名利、趋炎附势的场所。
译文
寒风和严霜各自逞着威风，我这个老头子裹着棉被，怎么也不肯离开床铺。家里穷得叮当响，好在做官的日子快要熬到头了；想来想去，千般算计都不如回家最长久。分别以后，朋友们难得有信来；连梦里写文章，也总是断断续续不成篇。我这颗心从来就像白梅花一样清白，绝不去凑那东风里桃李争艳的热闹。
赏析
此诗写贫寒中的自守与思归之情。首联以霜风逞强反衬被中安卧，见其淡泊；颔联直言归计最长，道出宦情之倦；颈联写别后信稀、梦不成章，见其孤寂；尾联以梅自喻，表明不趋炎附势之志。语言质朴，比喻鲜明，风骨自见。