桃花两度见青春，梦里玄都隔几尘。
升斗自怜为客久，舟车每惜寄书频。
君如当日陶弘景，我亦他时贺季真。
东望冶城空恋恋，西湖非晚作归人。
寄吴元初道录
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玄都：用刘禹锡玄都观桃花诗典，喻世事变迁。
升斗：指微薄俸禄。
陶弘景：南朝齐梁时隐士，人称山中宰相。
贺季真：唐代诗人贺知章，晚年归隐。
冶城：古地名，在今南京，此指友人所在。
译文
桃花已经开过两度，我又见到了春天，可梦里的玄都观却隔了多少尘世啊。我可怜自己为了微薄的俸禄长久客居他乡，常常惋惜舟车往来、寄信太频。你就像当年的陶弘景，我将来也要做贺知章那样的人。向东望着冶城，白白地恋恋不舍；西湖那边，我不久就要回去做归人了。
赏析
诗寄道友，首联以桃花两度、玄都隔尘写时光流逝与世事变迁；颔联自怜为客久、寄书频；颈联以陶弘景、贺知章自比与比人，见归隐之志；尾联东望冶城、西湖归人，寄托思归之情。用典妥帖，情致婉转。