初平兄弟总神仙，化石为羊入上天。
万里相期云上下，一江不隔水渊潫。
对床夜雨吟诗烛，归櫂春风载酒船。
此是人生真乐事，岸花汀草意无边。
吴成季尊师与其弟元初会于维扬即还金陵成季寄诗因和
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
初平兄弟：用黄初平叱石成羊典故，喻吴氏兄弟为神仙中人。
渊潫：水深广貌。
对床夜雨：用苏轼兄弟对床夜雨典故，喻兄弟情深。
归櫂：归舟。櫂，船桨。
岸花汀草：岸边的花与水边的草。
译文
你们吴家兄弟就像黄初平兄弟一样，都是神仙般的人物，能把石头变成羊，还能升上天去。你们相隔万里，却在云中上下相期；一条江水，隔不断那深广的水流。夜里下着雨，你们对床而卧，在烛光下吟诗；春风中归舟载着酒船。这就是人生真正的乐事啊，岸边的花和水边的草，情意无边无际。
赏析
诗写吴氏兄弟相会复别，以黄初平兄弟叱石成羊喻其仙风，以万里云山、一江渊潫写相隔之远与情谊之深。对床夜雨、归櫂春风一联，化用典故，写尽兄弟相聚之乐。尾联以岸花汀草收束，意境悠远。