和张倅子仪送鞓红魏紫崇宁红醉西施四种牡丹二首其一

宋 ·宋诗

朱zhū墨mò勾gōu添tiān眼yǎn底dǐ尘chén,今jīn年nián春chūn尽jǐn不bù知zhī春chūn。
鞓tīng红hóng魏wèi紫zǐ能néng相xiāng访fǎng,西xī子zi崇chóng宁níng更gèng可kě人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱墨勾添:用红黑墨水涂抹添加,指绘画或记录。

眼底尘:眼前的尘埃,喻指世俗琐事或蒙蔽。

鞓红魏紫:牡丹的名贵品种。

西子崇宁:也是牡丹品种名,西子指西施,崇宁是年号命名的品种。

更可人:更加可爱动人。

译文

整天忙着用笔墨涂改记录,眼前满是尘俗之事,以至于今年春天结束了都不知道春天来过。幸好有鞓红和魏紫这两种名贵牡丹来拜访我,还有西子和崇宁这些品种,更是显得可爱迷人。

赏析

这是一首应酬赠答诗。诗人自嘲忙于案牍劳形而忽略了春光,转而赞美友人赠送的牡丹。通过列举牡丹名品,既显示了礼物的珍贵,也表达了诗人对美的向往和对友情的感激,语言平实亲切。