和南仲见寄其二

宋 ·宋诗

我wǒ本běn西xī湖hú一yī散sàn人rén,偶ǒu来lái溪xī上shàng濯zhuó乌wū巾jīn。
波bō光guāng绿lǜ映yìng台tái城chéng柳liǔ,山shān色sè青qīng回huí句jù曲qū春chūn。
客kè舍shě相xiāng亲qīn那nà忍rěn别bié,交jiāo情qíng到dào老lǎo願yuàn如rú新xīn。
江jiāng南nán天tiān气qì偏piān宜yí暖nuǎn,满mǎn目mù东dōng风fēng起qǐ麴qū尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

散人:闲散不为世用之人,多指隐士。

乌巾:黑头巾,隐者所戴。

台城:古城名,在今南京,代指金陵。

句曲:句曲山,即茅山,在今江苏句容。

麴尘:酒曲所生的细菌,色淡黄,借指淡黄色。

译文

我本来是西湖边上一个闲散的人,偶然来到溪边洗一洗我的黑头巾。波光碧绿地映着台城的柳树,山色青青地回绕着句曲山的春意。在客舍里我们相亲相近,哪里忍心分别,交情到了老年也愿意像新交时一样。江南的天气偏偏适合暖和,满眼东风里扬起淡黄色的尘雾。

赏析

诗写客中与友相亲、不忍言别之情。首联自道西湖散人身份,溪边濯巾见闲逸之态。颔联台城柳、句曲春,以金陵、茅山一带春色入诗,对仗工丽,境界开阔。颈联“交情到老愿如新”语淡情真,道出友谊真谛。尾联以江南暖风、麴尘满目作结,景中寓留恋,清新可诵。