方竹杖

宋 ·宋诗

劲jìn节jié棱léng棱léng瘦shòu且qiě坚jiān,形xíng模mó界jiè尺chǐ出chū天tiān然rán。
山shān翁wēng甚shèn爱ài资zī扶fú老lǎo,村cūn衲nà无wú知zhī误wù削xuē圆yuán。
偏piān称chēng深shēn衣yī同tóng此cǐ矩jǔ,漫màn夸kuā长cháng笛dí大dà如rú椽chuán。
有yǒu时shí閒xián为wèi吟yín诗shī出chū,徙xǐ倚yǐ中zhōng庭tíng月yuè一yī砖zhuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劲节:竹节坚硬有力。

棱棱:形容瘦削而有棱角。

形模界尺:形状像界尺一样直。

村衲:乡村的僧人。衲,僧衣,代指僧人。

深衣:古代一种上衣下裳相连的礼服。

徙倚:徘徊,来回走动。

译文

这方竹杖节节刚劲,瘦削而有棱角,又结实得很,它的形状像界尺一样直,是天然生成的。山里的老人非常喜爱它,靠它来扶着走路,可那村中的僧人不懂它的好处,错误地把它削圆了。它偏偏和深衣相称,同样方正有矩,人们却随便夸说长笛,说它大得像屋椽。有时候我闲来为了吟诗出门,就拄着它在庭院中徘徊,月光洒在一砖地上。

赏析

此诗咏方竹杖,首联写其形质天然劲瘦,颔联以山翁爱惜与村衲误削对比,暗含对俗人不识真趣的惋惜。颈联以深衣相称、长笛虚夸作比,尾联勾勒月下吟诗徙倚的画面,托物言志,表现诗人方正自守、不随流俗的品格,语言诙谐而寄意深远。