授时历以丁未为一岁其一

宋 ·宋诗

仇chóu山shān村cūn叟sǒu始shǐ生shēng辰chén,六liù袠zhì平píng头tóu又yòu见jiàn春chūn。
检jiǎn历lì今jīn年nián交jiāo一yī岁suì,乘chéng槎chá有yǒu日rì到dào三sān神shén。
文wén章zhāng翰hàn墨mò聊liáo从cóng好hǎo,富fù贵guì功gōng名míng莫mò认rèn真zhēn。
且qiě醉zuì市shì桥qiáo新xīn熟shú酒jiǔ,红hóng梅méi花huā插chā白bái纶guān巾jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六袠:六十岁。袠,同“帙”,十年为一袠。

平头:整数,指六十岁整。

乘槎:乘木筏,典出张骞乘槎上天河,喻远游或升仙。

三神:传说中海上的三座神山。

纶巾:丝带做的头巾。

译文

我仇山村叟今天过生日,六十岁整了,又见到了春天。翻看历书,今年交了一岁,说不定哪天能乘着木筏到那三座神山去。文章翰墨嘛,姑且随自己的喜好去弄,富贵功名可别太当真。且去市桥边喝那新酿熟的酒,把红梅花插在白纶巾上。

赏析

此诗为生日感怀之作。首联点明六十生辰,颔联以检历、乘槎写岁月流转与超然之想,颈联直言文章自娱、功名莫认真,尾联以醉酒簪花作结,活画出一个旷达自适的老者形象。全诗语言平易,情感真率,于自嘲中见洒脱,体现了宋末文人避世自放的心态。