凉夜谁同玉簟眠，湘波冷浸一枝莲。
君王不学中秋月，处处分身处处圆。
四时宫词各一首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉簟：光滑如玉的竹席。
湘波：湘水之波，暗用湘妃典故，含凄清之意。
分身：指月亮处处可见。
译文
这么凉的夜里，有谁跟我一起睡在这玉席上呢？只有湘水般的冷波浸着一枝莲花。君王啊，你偏不学那中秋的月亮，月亮处处都能分身，处处都圆，你却只照别人不照我。
赏析
宫词写秋夜独眠之怨。玉簟生凉、湘波浸莲，营造清冷孤寂氛围。末以中秋月处处分身处处圆反衬君王恩泽不均，构思新巧，怨情含蓄而深切。