东洲一片云，凝住石湖滨。
群岫堆苍玉，万松生翠鳞。
相看碑上字，不死墓中人。
曾笔中兴事，伤时在泣麟。
施东洲苍云
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
东洲：地名，具体位置不详。
石湖：湖名，在苏州西南。
群岫：群山。
中兴事：指国家由衰复盛之事。
泣麟：用孔子获麟而泣的典故，喻伤时感世。
译文
东洲那一片云，凝结停住在石湖的边上。群山像堆叠起来的苍玉，万棵松树长出翠绿的鳞片。我对着碑上的文字看了又看，那墓中的人却已经不会死而复生了。他曾经用笔记录过国家中兴的大事，感伤时世，就像孔子泣麟一样。
赏析
诗题施东洲苍云，实为凭吊之作。前四句以云凝石湖、群岫苍玉、万松翠鳞写景，气象苍茫；后四句由景及人，面对碑文追怀墓中之人，赞其曾笔中兴事，又以泣麟典故寄寓伤时之慨。全诗沉郁顿挫，寄慨遥深。