归去来兮意趣长，幽居远隔水云乡。
花粘石几吟诗笔，风度溪房煮药香。
把酒有时思太白，下车何日见元方。
云萍暂聚还分散，可是先生铁石肠。
和子野郊居见寄其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归去来兮：陶渊明《归去来兮辞》首句，表归隐之意。
水云乡：水云弥漫之处，指隐者居所。
太白：李白，字太白。
元方：东汉陈纪，字元方，以德行著称。
云萍：浮云和浮萍，喻聚散无常。
译文
归去来兮的意趣深长，幽居之处远隔水云之乡。花瓣粘在石几上，那是吟诗时用的笔，微风穿过溪边房舍，飘来煮药的香气。有时把酒思念李白，不知何日能下车见到元方。像云萍一样暂时相聚又分散，难道先生是铁石心肠吗？
赏析
这首诗写友人郊居的幽静生活和自己的思念之情。诗中“花粘石几”“风度溪房”等句，描绘出清幽雅致的隐居环境。借李白、陈元方表达对友人的思念，尾联以云萍聚散为喻，嗔怪友人无情，实则表现了对友情的珍视和离别的不舍。