和子野郊居见寄其四

宋 ·宋诗

因yīn子zi洮táo湖hú归guī钓diào鱼yú,西xī湖hú我wǒ亦yì念niàn吾wú廬lú。
途tú穷qióng但dàn觉jué知zhī心xīn少shǎo,性xìng直zhí由yóu来lái料liào事shì疏shū。
爱ài把bǎ琴qín弹dàn招zhāo隠yǐn操cāo,忍rěn拈niān笔bǐ写xiě绝jué交jiāo书shū。
人rén间jiān喜xǐ怒nù须xū臾yú事shì,暮mù四sì朝zhāo三sān任rèn众zhòng狙jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

因子:因此。

洮湖:湖名,在今江苏。

吾廬:我的草庐,指故乡。

招隠操:琴曲名,招隐士的曲子。

绝交书:嵇康有《与山巨源绝交书》。

暮四朝三:用《庄子》狙公赋芧典故,喻反复无常。

译文

因为你到洮湖去钓鱼,我也思念起西湖边的我的草庐。走投无路时才觉得知心朋友太少,性格直率从来就料事不周。喜欢弹琴弹奏《招隐操》,怎忍心提笔写绝交书。人间的喜怒哀乐都是片刻之事,朝三暮四就任凭那些狙猴去吧。

赏析

此诗由友人归隐钓鱼引发自己的归乡之思。诗中“途穷知心少”“性直料事疏”直抒胸臆,表达对世态炎凉的感慨。借弹《招隐操》与不忍写绝交书,表明对友情的珍视。尾联用狙公赋芧典故,表示看淡人间喜怒,任人反复,体现了超然物外的人生态度。