雪云无罅霁无期，勾引春光入泮池。
师道幸为文学掾，尧夫喜见太平时。
典衣沽酒从儿笑，闭户吟诗只子知。
甚欲相随强歌舞，却怜多病觉衰迟。
生日和洪山甫见赠韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罅：缝隙。
泮池：古代学宫前的水池。
文学掾：官名，主管学校事务。
尧夫：北宋邵雍，字尧夫，安乐先生。
典衣沽酒：典当衣物买酒。
译文
雪云密布没有缝隙，放晴的日子遥遥无期，却把春光勾引到了泮池边。有幸担任文学掾这一师道之职，像尧夫那样高兴地看到太平盛世。典当衣服买酒喝，任凭孩子们笑话，关起门来吟诗，只有你知道。很想跟着你勉强歌舞一番，却可怜自己多病，感到衰老迟暮。
赏析
这首诗写生日时的感慨。首联以雪云无隙、春光入池起兴，暗喻困境中见希望。颔联庆幸自己担任学官，得见太平。颈联写典衣沽酒、闭户吟诗的清贫自适生活。尾联感叹多病衰迟，欲随友人歌舞而不能，情感真挚，于自嘲中见豁达。