题赵希贤所藏墨竹其四

宋 ·宋诗

直zhí节jié豸zhì献xiàn角jiǎo,低dī枝zhī鸾luán振zhèn羽yǔ。
古gǔ色sè镇zhèn苍cāng然rán,非fēi烟yān亦yì非fēi雨yǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豸:指獬豸,传说中的神兽,头有独角。

鸾:凤凰一类的鸟。

镇:长久。

苍然:深青色的样子。

译文

那挺直的竹节像獬豸献出独角一样刚劲,低垂的竹枝像鸾鸟振动羽毛一样优美。古老的色泽长久地保持着深青的样子,这既不是烟也不是雨。

赏析

此诗以奇特的比喻描绘墨竹的形态。前两句用“豸献角”“鸾振羽”形容竹节与竹枝,一刚一柔,形象鲜明;后两句写墨竹古色苍然,非烟非雨,突出其墨色特质。全诗想象丰富,语言凝练,展现了墨竹的独特神韵。