题畫竹其一

宋 ·宋诗

谁shuí谓wèi籊tì籊tì竿gān,乃nǎi不bù如rú劲jìng草cǎo。
北běi风fēng动dòng地dì来lái,直zhí节jié未wèi易yì倒dào。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

籊籊:竹竿细长的样子。

劲草:坚韧的草。

直节:竹节挺直,比喻刚直的气节。

译文

谁说那细长的竹竿,竟然不如坚韧的劲草呢?北风猛烈地刮过来,竹子那挺直的节操却不容易被吹倒。

赏析

这首诗以反问开篇,为竹子的坚韧正名。前两句以“籊籊竿”与“劲草”对比,后两句写北风动地而来,竹子直节不倒,突出其刚强不屈的品格。全诗借竹喻人,表达对坚贞气节的赞美。