梅癯竹润楚兰馨，相约凌波作四清。
最爱此君秋一片，湘江烟水晓初晴。
花竹图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
癯：瘦。
凌波：在水上行走，形容女子步态轻盈，这里指水仙。
四清：指梅、竹、兰、水仙四种清雅之物。
此君：指竹，典出《晋书·王徽之传》。
译文
梅花清瘦，竹叶润泽，楚地的兰花散发着馨香，它们相约着像凌波仙子一样，凑成了四种清雅之物。我最喜爱这竹子在秋天里的一片翠色，那时湘江上烟水迷蒙，清晨刚刚放晴。
赏析
这首题画诗写梅、竹、兰、水仙四清，以拟人手法写它们相约凌波。后两句专赞竹之秋色，画面清新，意境淡雅，表达了对高洁品格的向往。