读陈去非九日诗

宋 ·宋诗

忆yì得dé甲jiǎ辰chén重chóng九jiǔ日rì,宣xuān和hé遗yí恨hèn几jǐ番fān秋qiū。
蒋jiǎng陵líng依yī旧jiù西xī风fēng在zài,一yí度dù黄huáng花huā一yí度dù愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈去非:陈与义,字去非,宋代诗人。

甲辰:干支纪年,此指某甲辰年。

重九:农历九月初九,重阳节。

宣和:宋徽宗年号(1119—1125)。

蒋陵:蒋山的陵墓,在今南京。

译文

我还记得甲辰年重阳节那天的情景,如今宣和年间的遗恨已经过去了好几个秋天。蒋陵那里依旧吹着西风,每看到一次菊花开放,就增添一次愁绪。

赏析

此诗借重阳忆旧,抒发对宣和年间国事的遗恨。前两句以时间跨度写沧桑,后两句以蒋陵西风、黄花年年,将自然永恒与人事愁苦对照,情感深沉,语言凝练。