溧水道中其二

宋 ·宋诗

五wǔ峰fēng合hé沓dá拥yōng东dōng廬lú,泉quán落luò芳fāng塘táng旱hàn不bù枯kū。
空kōng凿záo秦qín淮huái三sān百bǎi里lǐ,六liù朝cháo王wáng气qì几jǐ曾zēng无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

合沓:重叠,聚集。

东廬:东边的房舍,或指地名。

秦淮:秦淮河,流经南京。

王气:帝王之气,指王朝的气运。

译文

五座山峰重重叠叠地环抱着东边的房舍,泉水落进芳塘,即使天旱也不会干涸。白白开凿了三百里秦淮河,六朝以来的帝王之气何曾消失过呢?

赏析

此诗写溧水道中所见山水,并引发历史感慨。前两句写五峰拥庐、泉落芳塘,突出山水之胜与不竭生机。后两句由秦淮河联想到六朝兴亡,以反问作结,谓王气未曾消歇,暗含对历史沧桑的深沉思考,笔力遒劲。