浪洋舟中

宋 ·宋诗

轻qīng舟zhōu十shí里lǐ过guò溪xī庄zhuāng,桑sāng枣zǎo成chéng阴yīn柳liǔ著zhù行xíng。
不bú见jiàn玉yù山shān嵇jī叔shū夜yè,西xī风fēng低dī草cǎo见jiàn斜xié阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪庄:溪边的村庄。

著行:排列成行。

玉山嵇叔夜:嵇康,字叔夜,三国魏人,以风度著称,山涛曾形容其醉态如“玉山将崩”。

西风:秋风。

译文

轻快的小船行了十里,经过溪边的村庄,桑树枣树已经成荫,柳树排成一行行。看不到像玉山嵇康那样的人物,只有西风低吹着草,露出斜阳。

赏析

此诗写舟行所见。前两句以轻舟、溪庄、桑枣成阴、柳树成行,勾勒出宁静的乡村秋景。后两句笔锋一转,由景及人,感叹不见嵇康那样的高士,唯见西风低草、斜阳冉冉,流露出对先贤的追慕与世无知音的怅惘,意境苍茫。