和岳国华其一

宋 ·宋诗

落luò魄pò居jū尘chén迥jiǒng出chū尘chén,丹dān房fáng芝zhī术shù自zì生shēng春chūn。
琼qióng州zhōu太tài守shǒu名míng家jiā子zi,不bú是shì寻xún常cháng卖mài药yào人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落魄:潦倒失意。

迥出尘:远超出尘世。

丹房:炼丹的房室。

芝术:灵芝与白术,泛指仙草。

琼州太守:指岳国华,其父曾任琼州太守。

译文

你虽然落魄地住在尘世里,却远远超脱了尘俗,炼丹的房里灵芝白术自然生长,仿佛自有春意。你是琼州太守名门之子,可不是寻常卖药的人。

赏析

此诗和岳国华之作,赞其虽落魄尘世而超然脱俗。前两句写其居处丹房芝术、自生春意,见其高洁。后两句点明其名家子身份,以“不是寻常卖药人”作结,既赞其出身,更赞其人品,语气亲切而含敬意。