群山台暮雨

宋 ·宋诗

杰jié观guān凌líng寒hán江jiāng,朱zhū栏lán俯fǔ平píng野yě。
群qún峰fēng江jiāng上shàng来lái,屹yì立lì罗luó万wàn马mǎ。
山shān容róng多duō态tài度dù,显xiǎn晦huì入rù模mó写xiě。
朝cháo云yún结jié烟yān鬟huán,翠cuì色sè远yuǎn相xiāng射shè。
夜yè月yuè横héng修xiū眉méi,娟juān娟juān亦yì闲xián雅yǎ。
天tiān生shēng此cǐ尤yóu物wù,政zhèng复fù为wèi闲xián者zhě。
冯féng夷yí翻fān怒nù涛tāo,汹xiōng汹xiōng激jī风fēng榭xiè。
神shén女nǚ亦yì将jiāng云yún,时shí从cóng楚chǔ台tái下xià。
造zào物wù出chū奇qí杰jié,娱yú客kè助zhù挥huī洒sǎ。
时shí方fāng苦kǔ积jī潦lǎo,百bǎi里lǐ无wú十shí舍shě。
我wǒ虽suī非fēi官guān曹cáo,对duì酒jiǔ那nà忍rěn把bǎ。
人rén生shēng急jí行xíng乐lè,有yǒu味wèi如rú啖dàn蔗zhè。
悲bēi喜xǐ有yǒu乘chéng除chú,归guī愁chóu耿gěng长cháng夜yè。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杰观:高耸的楼观。

烟鬟:形容山峦如女子发髻,云雾缭绕。

修眉:长眉,形容远山。

冯夷:水神名。

风榭:临风的台榭。

神女:指巫山神女。

楚台:指楚王梦遇神女的阳台。

积潦:积水成涝。

十舍:十舍为百里。舍,三十里为一舍。

啖蔗:吃甘蔗,比喻渐入佳境。

乘除:消长,增减。

译文

高耸的楼观凌驾在寒江之上,红色的栏杆俯瞰着平坦的原野。群峰从江上涌来,像万马屹立排列。山容有许多姿态,或显或隐都入画图。早晨的云彩结成烟鬟,翠色远远地互相映射。夜里的月亮横挂如长眉,娟秀也很闲雅。天生这样的尤物,正是为了闲适的人。水神冯夷翻起怒涛,汹汹地激荡着风榭。神女也将行云,时时从楚台下过。造物主造出这些奇杰之景,娱乐客人助人挥洒。这时正苦于积水成涝,百里之内没有十舍的干地。我虽然不是官曹中人,对着酒哪忍心拿起。人生要及时行乐,有滋味就像吃甘蔗。悲喜有消长,归去的愁绪耿耿长夜难明。

赏析

此诗写群山台暮雨所见。前段以万马、烟鬟、修眉等喻写群山朝暮姿态,中段写水神、神女助奇,末段由景及情,以积潦、归愁作结。想象丰富,比喻生动,于雄奇中见闲雅,体现了宋诗铺张排比的特点。