木马走似烟，石人趁不及。
句
全文共 12 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木马：木制之马，禅宗常以喻无情或机关之物。
走：跑。
石人：石雕人像，喻无情、不动之物。
趁不及：追赶不上；趁，追赶。
译文
木马飞奔起来快得像烟，石人就算想追也追不上。
赏析
这两句以木马、石人作奇特比喻：木马迅疾如烟，石人欲追不及。木石本无情，却被写得有动有静、有快有慢，形成荒诞而警策的禅机，启发人跳出常情去体会万法本空。