来年二月二，与汝暂相弃。
烧灰散长江，勿占檀那地。
偈
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二月二：农历二月初二，旧时有踏青、社祭等习俗。
汝：你，这里指世人或自身肉身。
相弃：相互离别，舍弃。
烧灰：火化后的骨灰。
檀那：梵语音译，意为布施、施主；檀那地指寺院或施主供养之地。
译文
到了明年二月初二，我就要和你们暂时分别了；火化后的骨灰撒进长江，不要占着施主供养的那块地。
赏析
这是僧人临终偈，交代身后事：来年二月二与世人诀别，骨灰撒入长江，不占施主土地。语极平实，却见看破生死、不恋身外之物的洒脱，也体现僧人护念寺院与施主的慈悲。