偈

宋 ·宋诗

通tōng玄xuán峰fēng顶dǐng,不bú是shì人rén门mén。
心xīn外wài无wú法fǎ,满mǎn目mù青qīng山shān。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

通玄峰:山峰名,德韶禅师曾住持之地,诗中借指高峻禅境。

人门:凡人进出的门径。

心外无法:佛教语,谓一切万法不出自心。

满目青山:眼前所见青山,禅家用以喻触目皆真。

译文

通玄峰的山顶,不是普通人能进的门;心外本无一法可得,所以放眼看去,满眼青山都现出真意。

赏析

这首偈以通玄峰顶为喻,说悟道之门非凡俗可入;又点明心外无法,万法唯在一心。末句满目青山,把抽象禅理落到眼前景物,表现触目皆真、当下即悟的境界,简峻而有余味。