竹影桐阴满旧山，凤凰多载不飞还。
登台只有吹箫者，争得和鸣堕世间。
金陵览古凤凰台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凤凰台：金陵古迹，相传曾有凤凰集于山上。
旧山：指凤凰台所在的旧日山冈。
多载：多年。
吹箫者：用萧史弄玉吹箫引凤的典故，指台上吹箫之人。
争得：怎得，怎能。
和鸣：凤凰相和而鸣。
译文
旧日山冈上，竹影桐荫铺得满满；凤凰却过了许多年也不飞回来。登上高台，只遇见吹箫的人；又怎能让凤凰和鸣着落到人间？
赏析
诗借凤凰台古迹发兴亡之叹：竹桐满山，凤凰久去不返，台上空有吹箫人。后句以“争得”反诘，写盼凤凰和鸣而降的落寞，怀古中寓盛世难再、知音难遇之感，含蓄有味。