广文饭少甑生尘，老去衰颜酒借春。
吟癖何曾医不得，古来清瘦是诗人。
和岳国华其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广文：指唐代郑虔，曾任广文馆博士，以清贫著称。
甑生尘：蒸饭的甑里积了灰尘，形容贫困断炊。
酒借春：借酒使脸上有春色。
吟癖：作诗的癖好。
译文
像广文先生那样饭少得可怜，蒸饭的甑里都积了灰尘，人老了容颜衰颓，只好借酒来让脸上有点春色。作诗的癖好哪里能医治得好呢，自古以来清瘦的都是诗人啊。
赏析
此诗自嘲清贫而耽于吟咏。前两句以郑虔自比，写饭少甑尘、借酒驻颜，见生活之困顿。后两句以“吟癖”难医、诗人清瘦作结，幽默中见自得，既感慨身世，又表明对诗歌的执着，语带诙谐而情真意切。