湖树江云隔杳冥，千峰万壑梦中青。
悬知茅屋孤灯下，逐字教儿读孝经。
忆窊石章氏女子
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
窊石：地名，具体所在不详，当为作者友人章氏所居之处。
杳冥：深远昏暗的样子，形容相隔遥远、景象模糊。
悬知：料想、遥知。
孝经：儒家经典，旧时蒙学常读之书。
译文
湖边的树和江上的云把咱们隔得那么远，远得都看不清了，可那千山万壑，还常常青翠地出现在我梦里。我远远地料想，在那间茅屋的孤灯底下，你正一个字一个字地教孩子念《孝经》呢。
赏析
前两句以湖树江云写相隔之远，以梦中青峰写思念之深，虚实相生。后两句由己及人，悬想孤灯课子情景，于平淡中见温馨，也暗含对章氏女子安贫守礼、教子有方的赞许。