风吹衿帽不知寒，款段奚奴冻亦顽。
缩项鳊鱼无可钓，归鞭遥指鹿门山。
题孟浩然图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衿帽：衣襟和帽子，代指穿戴。
款段：马行迟缓的样子，也指缓步而行的马。
奚奴：仆役。
缩项鳊鱼：一种头小体扁的鳊鱼，襄阳一带特产。
鹿门山：在今湖北襄阳，孟浩然曾隐居于此。
译文
风吹着他的衣襟和帽子，他好像一点儿也不觉得冷；那骑着慢马跟在后头的仆人，冻得缩手缩脚，倒有几分倔强的憨态。江里的缩项鳊鱼这会儿是没处可钓了，他只好扬起马鞭，远远地指着鹿门山的方向往回走。
赏析
此诗为题孟浩然画像之作。前两句写孟浩然迎风而行、浑然忘寒，与瑟缩的奚奴形成对照，突出其洒脱。后两句以“无可钓”点出归意，遥指鹿门山，暗合孟浩然归隐故实，寥寥数笔而人物风神毕现。