细雨生寒未有霜，庭前木叶半青黄。
小春此去无多日，何处梅花一绽香。
立冬即事二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小春：指农历十月，因天气温暖如春，故称小春。
木叶：树叶。
绽：开放、裂开。
译文
细细的雨丝带来一阵寒意，可还没到结霜的时候，院子前面的树叶已经一半青一半黄了。这十月小阳春的天气，离过去也没多少日子了，不知从哪儿飘来一缕梅花的清香，原来是梅花开了。
赏析
诗写立冬时节的细微物候：细雨生寒而未霜，木叶半青半黄，小春将尽而梅花初绽。全篇不写肃杀而写暖意与生机，于节候转换中透出诗人对时序的敏感和对梅香的欣喜，语言清新自然。