凄风浩荡散茶烟，小雨霏微湿座毡。
肯信今年寒信早，老夫布褐未装绵。
立冬即事二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凄风：寒冷的风。
霏微：细雨飘洒的样子。
寒信：寒冷的消息、征兆。
布褐：粗布衣服。
装绵：絮棉花，指制备冬衣。
译文
冷风呼呼地刮着，把煮茶的热气都吹散了；小雨细细密密地飘下来，把坐垫都打湿了。谁能想到今年寒冷的消息来得这么早呢，我这老头子身上的粗布衣裳，还没来得及絮上棉花呢。
赏析
此诗写立冬后寒气骤至的切身感受。前两句以风散茶烟、雨湿座毡的细节渲染寒意，后两句以“寒信早”与“未装绵”对照，于家常琐事中见生活情趣，也隐含老人对节候突变的些许无奈。