种竹元非辟世人，竹环人境似山村。
苍苔满径客稀到，云锁閒堂鹤护门。
题竹境
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辟世人：逃避世俗的人。
竹环：竹子环绕。
苍苔：青苔。
云锁：云雾笼罩。
鹤护门：白鹤守在门前，象征高洁隐逸。
译文
种植竹子原本不是为了刻意躲避世人，只是这竹林环绕的环境看起来很像山村罢了。长满青苔的小路上很少有客人到来，云雾锁住了闲适的厅堂，只有白鹤静静地守护着门户。
赏析
描写竹境幽静清雅的特点，表现主人淡泊名利、亲近自然的心境。“云锁”、“鹤护”拟人化手法增添了画面的灵动与仙气。