素月出东岭

宋 ·宋诗

素sù月yuè出chū东dōng岭lǐng,照zhào我wǒ白bái玉yù床chuáng。
床chuáng上shàng何hé所suǒ有yǒu,累lěi累lěi书shū一yī囊náng。
诘jí曲qū科kē斗dòu文wén,读dú之zhī不bù成chéng章zhāng。
君jūn车chē自zì翱áo翔xiáng,驾jià景jǐng朝cháo紫zǐ皇huáng。
苍cāng苔tái满mǎn石shí匣xiá,瑶yáo书shū空kōng秘mì藏cáng。
仙xiān人rén百bǎi尺chǐ台tái,吹chuī竹zhú引yǐn凤fèng凰huáng。
凤fèng兮xī来lái不bù来lái,虚xū此cǐ明míng月yuè光guāng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素月:洁白的月亮。

科斗文:蝌蚪文,古代的一种字体,此处指难以辨认的古书或仙家秘笈。

驾景:驾驭日光,指神仙飞行。

紫皇:道教尊神。

瑶书:仙界的书籍。

引凤凰:传说中箫声能引来凤凰。

译文

皎洁的明月从东边的山岭升起,清辉照在我白色的玉床上。床上放着什么呢?是一囊堆叠着的古书。上面的文字弯曲如蝌蚪,我读了半天也读不成篇章。你的车子似乎在天空中自由翱翔,驾驭着光芒去朝拜紫色的天神。苍苔长满了石匣,里面的瑶台秘籍只能空空地收藏着。仙人站在百尺高台上,吹奏竹箫试图引来凤凰。可是凤凰到底来不来呢?白白辜负了这美好的月光。

赏析

这首诗充满了神秘主义色彩和道教意象。诗人通过月夜读书的场景,引入了对仙界、秘笈和凤凰的想象,营造出一种恍惚迷离的境界。既有对求仙问道的向往,又有对知识难解、仙缘未至的怅惘,体现了宋末文人精神世界的复杂与空虚。