道场山

宋 ·宋诗

山shān行xíng龟guī背bèi路lù羊yáng肠cháng,伏fú虎hǔ禅chán师shī古gǔ道dào场chǎng。
老lǎo木mù阴yīn中zhōng安ān御yù座zuò,白bái云yún堆duī里lǐ抚fǔ僧sēng床chuáng。
勺sháo泉quán清qīng澈chè涵hán秋qiū味wèi,尖jiān塔tǎ孤gū撑chēng界jiè夕xī阳yáng。
笑xiào月yuè亭tíng空kōng人rén影yǐng散sàn,松sōng风fēng和hé雨yǔ动dòng天tiān簧huáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道场山:位于浙江湖州,因唐代高僧伏虎禅师在此修行而得名。

龟背路:形容山路崎岖不平,如龟背般隆起。

羊肠:比喻狭窄曲折的小路。

御座:传说皇帝曾在此休息或供奉牌位的地方,此处指山中古迹。

天簧:即天籁,指自然界发出的声音,这里形容松风如雨声般宏大。

译文

走在道场山上,路面起伏如龟背,小径狭窄似羊肠,这里曾是伏虎禅师修行的古老道场。在老树浓密的阴影中,似乎还能看到昔日帝王留下的遗迹;在白云堆叠之处,仿佛能抚摸着僧人曾经睡过的床榻。一勺清泉清澈见底,蕴含着秋天的凉意;一座尖塔独自耸立,将夕阳的光影分割开来。笑月亭上空无一人,游客早已散去,只有松涛与雨声交织在一起,如同巨大的天然乐器在轰鸣。

赏析

诗人描绘了道场山的幽静与古朴,通过“老木”、“白云”、“勺泉”、“尖塔”等意象营造出一种超脱尘世的意境。结尾以动衬静,用松风天簧之声反衬山林的空寂,表达了对自然山水的喜爱和对历史沧桑的感慨。