同段吉甫泛湖

宋 ·宋诗

西xī湖hú春chūn碧bì净jìng无wú泥ní,畫huà舫fǎng朱zhū帘lián傍bàng岸àn移yí。
寒hán食shí清qīng明míng初chū过guò后hòu,杏xìng花huā杨yáng柳liǔ乍zhà晴qíng时shí。
从cóng教jiào西xī日rì催cuī歌gē鼓gǔ,莫mò放fàng东dōng风fēng转zhuǎn酒jiǔ旗qí。
只zhǐ恐kǒng明míng朝cháo成chéng雨yǔ去qù,暗àn惊jīng浓nóng绿lǜ上shàng高gāo枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

段吉甫:人名,仇远的朋友。

寒食清明:两个相邻的节日,习俗相近。

歌鼓:歌唱和击鼓助兴。

酒旗:酒店门前悬挂的旗帜。

浓绿:指树叶茂盛的颜色。

译文

西湖的春水碧绿洁净,没有一丝泥垢,画舫挂着朱红的帘子,沿着岸边缓缓移动。寒食节和清明节刚刚过去,杏花和杨柳在乍晴的天气里显得格外动人。就任由西边的夕阳催促着歌声和鼓乐吧,不要让东风吹动酒旗,暗示天色已晚。只怕明天会变成雨天离去,暗暗惊讶那浓郁的绿色已经爬上了高高的树枝。

赏析

此诗描绘暮春时节泛舟西湖的欢乐场景。色彩明丽,“碧净”、“朱帘”、“杏花”构成一幅绚丽的画卷。诗人珍惜当下的快乐,不愿因天色晚而扫兴,但又担心明日风雨摧花。这种对美好事物易逝的敏感,体现了诗人细腻的审美心理和对生活的热爱。