诗词帝 诗者，志之所之也

湖上值雨

宋 ·宋诗

波bō痕hén新xīn绿lǜ草cǎo新xīn青qīng，有yǒu约yuē寻xún芳fāng芳fāng不bù晴qíng。
莎shā径jìng泥ní深shēn双shuāng燕yàn湿shī，柳liǔ桥qiáo烟yān淡dàn一yī鶑yīng鸣míng。
山shān围wéi故gù苑yuàn春chūn常cháng锁suǒ，泉quán落luò低dī畦qí暖nuǎn未wèi耕gēng。
十shí载zài旧jiù踪zōng时shí入rù梦mèng，畫huà船chuán多duō处chù看kàn倾qīng城chéng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

莎径：长着莎草的小路。

低畦：低矮的菜地。

倾城：指美丽的女子，典出李延年歌“北方有佳人，绝世而独立……一顾倾人城”。

译文

水波呈现出新的绿色，草地也是新的青色，原本约定好去寻芳，但天气却不放晴。莎草铺成的小路泥泞深厚，两只燕子被打湿了羽毛；柳桥烟雾淡淡，一只黄莺在啼叫。群山围住了旧的苑囿，春天总是被锁在里面；泉水落在低矮的田地里，暖意融融却还未耕种。十年前的旧踪迹时常进入梦境，在那画船聚集的地方，我曾看过倾国倾城的美人。

赏析

这首诗写湖上遇雨的景致与回忆。前半部分写景清新湿润，燕湿莺鸣，极具生机。后半部分由景入情，感叹时光流逝，昔日繁华如梦。结尾“看倾城”三字，将自然之景与人事之忆交织，流露出对往昔美好时光的无限眷恋与惆怅。