诗词帝 诗者，志之所之也

陪戴祖禹泛湖分韵得天字

宋 ·宋诗

冉rǎn冉rǎn夕xī阳yáng红hóng隔gé雨yǔ，悠yōu悠yōu野yě水shuǐ碧bì连lián天tiān。
山shān分fēn秋qiū色sè归guī红hóng叶yè，风fēng约yuē蘋píng香xiāng入rù钓diào船chuán。
钟zhōng鼓gǔ园yuán林lín已yǐ如rú此cǐ，衣yī冠guān文wén物wù故gù依yī然rán。
当dāng歌gē对duì酒jiǔ肠cháng堪kān断duàn，倒dào著zhù乌wū巾jīn且qiě醉zuì眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

戴祖禹：人名，仇远的朋友。

衣冠文物：指礼仪制度和文化传统。

乌巾：黑色头巾，隐士或平民所戴。

译文

夕阳红彤彤地隔着雨幕缓缓落下，野外的水面碧绿悠悠地连接到天边。山峦分割了秋色，红叶纷纷归去；风约束着蘋草的香气，送入钓鱼的小船。园林中的钟鼓之声已经变成了这样凄凉，但衣冠礼乐的传统依然故我。对着歌声和美酒，肝肠寸断，倒戴着黑色的头巾，姑且醉眠一场吧。

赏析

此诗写秋日泛湖，意境苍茫。前两句写景壮阔，色彩对比鲜明。颈联“钟鼓园林”与“衣冠文物”形成强烈反差，暗示南宋灭亡后文化的断裂与残存。尾联直抒胸臆，以“肠堪断”表达亡国之痛，以“醉眠”作为逃避现实的手段，情感沉郁顿挫。