题赵松云迷禽竹石图

宋 ·宋诗

锦jǐn石shí倾qīng欹yī玉yù树shù荒huāng,雪xuě儿ér无wú语yǔ恋liàn斜xié阳yáng。
百bǎi年nián花huā鸟niǎo春chūn风fēng梦mèng,不bú是shì钱qián塘táng是shì汴biàn梁liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵松云:元代画家赵孟頫之子赵雍,字松云。

雪儿:可能指画中人物或特定意象,此处泛指画中女子或景物。

钱塘:杭州。

汴梁:开封,北宋都城。

译文

锦绣般的石头倾斜,玉树荒芜。雪儿默默无语地眷恋着斜阳。百年花鸟构成的春风梦境,地点不是在钱塘,而是在汴梁。

赏析

此诗题画,实则寄托亡国之痛。赵雍身为宋宗室后裔,画作中往往隐含故国之思。诗人指出画中意境似在北宋都城汴梁而非南宋都城杭州,暗示了画家对故土的怀念以及身份认同的错位,情感深沉,具有强烈的历史沧桑感。