题和靖先生观梅图无怀上人徵予作

宋 ·宋诗

痴chī童tóng癯qú鹤hè冷lěng相xiāng随suí,笑xiào指zhǐ南nán枝zhī傍bàng小xiǎo溪xī。
到dào处chù一yì般bān香xiāng影yǐng色sè,孤gū山shān只zhǐ在zài断duàn桥qiáo西xī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和靖先生:林逋,北宋隐士,隐居孤山,梅妻鹤子。

痴童癯鹤:愚笨的童仆和瘦削的鹤,林逋生活中的伴侣。

香影色:指梅花的香气、影子和颜色,典出林逋诗句。

译文

痴傻的童仆和瘦削的鹤冷冷地跟随着,笑着指向小溪旁边的那枝梅花。到处都是一样的香气、影子和颜色,孤山其实就在断桥的西边。

赏析

诗人通过描绘林逋隐居生活的典型场景(童、鹤、梅),赞美其高洁品格。后两句点出孤山地理位置,并暗示梅花之美无处不在,只要有心即可发现。语言清新自然,充满禅意与生活情趣,是对隐逸文化的优雅致敬。