题三忠堂三首其一

宋 ·宋诗

丞chéng相xiàng当dāng年nián握wò笔bǐ时shí,封fēng胡hú羯jié末mò总zǒng佳jiā儿ér。
后hòu来lái家jiā有yǒu无wú穷qióng事shì,便biàn是shì天tiān仙xiān也yě不bù知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丞相:指南宋权相贾似道。

握笔:指执掌朝政大权。

封胡羯末:典故出自《世说新语》,谢安将子侄比作封、胡、羯、末四姓,喻人才辈出。此处借指贾似道门客众多或自诩人才济济。

佳儿:优秀的子弟或人才。

无穷事:指国家面临的无尽危机和麻烦。

天仙:比喻贾似道及其党羽自以为超凡脱俗,实则昏庸无能。

译文

回想当年那位丞相手握大权、指点江山的时候,他身边聚集的那些人,个个都被他视作像“封胡羯末”那样才华横溢的优秀子弟。然而后来家里发生了无数难以收拾的烂摊子和危机,即便是天上的神仙恐怕也搞不清楚究竟发生了什么,更别提这些自命不凡的人了。

赏析

诗人运用反讽手法,先写丞相昔日自视甚高、网罗人才,后写局势崩坏、无人能解。通过“天仙也不知”的夸张比喻,辛辣地讽刺了南宋权臣贾似道的昏庸误国与盲目自大,历史沧桑感跃然纸上。