鸟雀喧秋未肯栖，狂风吹树影离披。
屋边尚有斜阳在，更看山人一局棋。
閒居十咏其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离披：散乱、分散的样子。
山人：隐居在山里的人，此处指诗人自己或画中人物。
一局棋：一盘棋局。
译文
鸟雀在秋天喧闹个不停，不肯停下来栖息；狂风吹动着树木，影子变得散乱不堪。屋子旁边还残留着一抹斜阳，正好可以看着那位山中隐士在下完最后一盘棋。
赏析
前两句写环境的嘈杂与动荡，后两句转入宁静与从容。动与静的强烈对比，突出了隐士不为外物所动、悠然自得的心境，画面感极强，富有禅意。