鶑花韦曲旧时游，老去閒情已五休。
却笑东风无检束，又随飞絮过南楼。
閒居十咏其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鶑花韦曲：黄莺啼叫、花开繁盛的韦曲，唐代长安名胜，代指昔日游乐之地。
五休：佛教术语，指五种休息或解脱的状态，此处可能指心境平和或退休生活。
检束：约束、管束。
飞絮：柳絮。
译文
想起当年在韦曲游玩时，黄莺啼鸣、繁花似锦的景象，如今老了，闲适的心情已经达到了“五休”的境界。可笑那东风没有任何约束，又随着漫天飞舞的柳絮，吹过了南楼。
赏析
诗歌通过今昔对比，抒发了年华老去、心境淡泊的情怀。“笑东风”拟人化手法，生动表现了诗人对世俗纷扰的超脱和对自然变化的坦然接受，风格洒脱幽默。