破衫羸马老黄尘，人自衰迟岁自新。
积雨恐侵春甲子，昏灯懒守夜庚申。
花枝影转欹残月，鼻鼾声豪撼四邻。
自笑功名犹有梦，散关金鼓震函秦。
春夕睡觉
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
春甲子：指春季的甲子日，古人以为甲子日下雨则一春多雨。
夜庚申：指庚申夜，古人以为庚申夜守夜可延寿。
散关：大散关，在陕西宝鸡西南，为宋金交界要地。
函秦：指函谷关和秦地，泛指关中。
译文
穿着破衫骑着瘦马，在黄尘中老去，人自然衰老而岁月自然更新。久雨恐怕会侵犯春季的甲子日，昏灯下懒得守庚申夜。花枝的影子转动，斜挂着残月，鼻鼾声大得震动四邻。自己笑自己功名梦还在，散关的金鼓声震动着函秦。
赏析
此诗写春夜睡醒后的感慨。首联写破衫羸马、老于黄尘，而岁月自新，对比中见迟暮之感。颔联写积雨昏灯，懒守庚申，见其闲散。颈联写残月花影、鼻鼾撼邻，以夸张笔法写睡态，诙谐中见苍凉。尾联自笑功名梦犹在，散关金鼓震函秦，忽然振起，见其壮心未已。全诗情感起伏，于衰飒中见豪气。