淮浦鳞鳞浸碧天，即今谁料作穷边。
空闻瓯脱嘶胡马，不见浮屠插霁烟。
亭障久安无檄到，杯觞频举有诗传。
长城万里英雄事，应笑穷儒饱昼眠。
送霍监丞出守盱眙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盱眙：县名，在江苏西部，宋金对峙时为边地。
淮浦：淮河岸边。
瓯脱：匈奴语，指边界上的缓冲地带。
浮屠：佛塔。
亭障：边塞的堡垒。
檄：古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书。
译文
淮河岸边水波粼粼，浸着碧蓝的天空，如今谁料到这里竟成了穷边。只空闻边界上胡马嘶鸣，不见佛塔插在晴烟中。边塞堡垒长久平安，没有檄文传来，频频举杯有诗相传。万里长城是英雄的事业，应该笑我这穷儒饱食终日、白昼酣眠。
赏析
此诗为送友人出守边地而作。首联写淮浦美景，却已成穷边，暗含对国势衰微的感慨。颔联写胡马嘶鸣、佛塔不见，边地荒凉。颈联写亭障久安、杯觞赋诗，于闲适中见忧患。尾联以长城英雄事反衬穷儒昼眠，自嘲中见愤激。全诗将送别、边事、自伤融为一体，情感深沉。