一剑飘然万里身，白头也复走京尘。
畫楼酒斾滴残雨，绿树莺声催暮春。
绝塞勒回勲业梦，流年换尽市朝人。
此生安得常强健，小艇湘湖自采莼。
新晴马上
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京尘：京城的尘土，指在京城奔走。
酒斾：酒旗。
勒回：拉回，挽回。
市朝：市场和朝廷，指争名逐利之地。
湘湖：湖名，在浙江萧山。
采莼：采摘莼菜。莼菜为江南特产，常与思乡归隐相连。
译文
我带着一把剑飘然行走万里，如今白了头还在京城的风尘中奔走。画楼前的酒旗滴着残雨，绿树间莺声催促着暮春。边塞的功业梦已被拉回，流年换尽了市朝中的人。这一生怎能常保强健，不如驾着小艇在湘湖自采莼菜。
赏析
此诗写新晴骑马所见所感。首联自述飘零万里、白头京尘，见其奔波之苦。颔联写酒旗残雨、莺声暮春，景象清新而带迟暮之感。颈联写功业梦断、流年换人，感慨深沉。尾联以湘湖采莼作结，表达归隐之愿。全诗情感由抑到扬，最终归于淡泊，体现了陆游对功名的反思和对田园生活的向往。