三月八日晚步溪上二绝其一

宋 ·宋诗

绿lǜ杨yáng芳fāng草cǎo两liǎng边biān洲zhōu,不bù碍ài晴qíng川chuān日rì夜yè流liú。
我wǒ到dào忘wàng机jī每měi终zhōng日rì,为wèi谁shuí飞fēi去qù怪guài沙shā鸥ōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洲:水中的陆地。

晴川:晴朗的江面。

忘机:消除机巧之心,指与世无争。

沙鸥:水鸟。

译文

绿杨和芳草分列在溪流两岸的洲渚上,它们并不妨碍晴朗的江面日夜奔流。我来到这里,每每整天都忘了机巧之心,可那沙鸥为什么还要怪异地飞走呢?

赏析

此诗写溪上晚步。前两句写绿杨芳草与晴川流水相映,动静相宜,境界清旷。后两句用“忘机”典故,谓己已无机心,而沙鸥仍飞去,反诘中见幽默,亦暗含世情难测之慨。语言浅淡而意趣悠长。