奎额昭回龙屈盘，入门已觉厌尘寰。
何当白髪三千丈，来寄清风五百间。
帝子釜摇金潋滟，家人卦剔翠孱颜。
西湖日日船如织，半在南屏第一山。
净慈禅寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
净慈禅寺：杭州西湖边寺庙。
奎额：皇帝题写的匾额。
昭回：光芒闪耀回转。
厌尘寰：厌倦世俗。
白发三千丈：李白诗句，喻愁长或岁月久。
清风五百间：指宽敞清凉的居所。
帝子釜：指济公活佛相关的传说器物或形象。
家人卦：易经卦名，此处可能指寺院生活秩序。
翠孱颜：翠绿的山容。
南屏第一山：净慈寺所在南屏山。
译文
御赐匾额金光闪闪如龙盘曲，进门就感觉厌倦了尘世。何时才能顶着三千丈白发，寄居在这清风拂面的五百间房里？帝子的锅摇动着波光潋滟，家人的卦象剔除了翠绿的山色。西湖上船只日日如织，一半都停泊在南屏山这座第一胜地。
赏析
描写净慈寺庄严与热闹并存，既有皇家气派，又有市井繁华。诗人渴望在此终老，反映了其对佛教圣地的向往及对世俗纷扰的疲惫。