游天竺后山

宋 ·宋诗

山shān转zhuǎn龙lóng泓hóng一yī径jìng深shēn,岚lán烟yān吹chuī润rùn扑pū衣yī巾jīn。
松sōng萝luó掩yǎn映yìng似shì无wú路lù,猿yuán鸟niǎo往wǎng来lái如rú有yǒu人rén。
讲jiǎng石shí尚shàng存cún天tiān宝bǎo字zì,御yù梅méi尝cháng识shí建jiàn炎yán春chūn。
城chéng中zhōng遮zhē日rì空kōng西xī望wàng,自zì与yǔ长cháng安ān隔gé两liǎng尘chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天竺:杭州天竺山。

龙泓:龙井。

岚烟:山间雾气。

讲石:说法石。

天宝字:唐玄宗天宝年间刻的字。

御梅:皇帝种植的梅花。

建炎春:宋高宗建炎年间。

两尘:两重尘土,喻隔绝。

译文

山路转弯通往深邃的龙泓井,山雾湿润扑打着衣巾。松萝掩映好像没有路,猿猴飞鸟往来如同有人。讲经的石头上还保留着天宝年间的字迹,御种的梅花曾见证建炎年的春天。城中人遮挡阳光向西眺望,这里自与长安隔着两层尘土。

赏析

通过古迹(天宝字、御梅)串联唐宋历史,表达沧桑之感。‘隔两尘’既写地理距离,也写心理距离,突显天竺后山的幽僻与超脱。