续演雅十诗其六

宋 ·宋诗

才cái脱tuō海hǎi鹤hè啄zhuó,已yǐ登dēng方fāng物wù舆yú。
仰yǎng面miàn勿wù啾jiū啾jiū,我wǒ长zhǎng非fēi侨qiáo如rú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海鹤啄:被海鸟啄食,比喻遭受侵害。

方物舆:装载地方特产的车子。

啾啾(jiū jiū):鸟叫声,也形容嘈杂之声。

侨如:春秋时期鲁国人叔孙侨如,因行为不端被驱逐,此处可能自谦或自嘲身高/地位不如古人。

译文

刚刚逃脱了海鸟的啄食,就已经登上了运送土特产的车子。抬起头不要发出嘈杂的叫声,我的身材高大并不是像侨如那样有名望的人物。

赏析

诗中以动物自比,描述了生存状态的变迁,语气幽默中带着一丝自嘲,反映了作者在官场或社会生活中小心翼翼、避免招摇的心态。