邻之震，震于户。
戒登陴，彻守御。
神威掩至，不及拒。
沿楚以南，菁茅宿莽。
献于王吏，奉厥土。
天子有诏，侯西楚。
自南北东，皆我疆。
龙旗虎节，拜降王。
秦戈巩甲，期韬藏。
冕旒当中，垂衣裳。
宋铙歌鼓吹曲其六
全文共 98 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邻之震：邻居受到震动，指周边政权感到恐惧。
户：门户。
陴（pí）：女墙，城墙上矮墙。
彻守御：撤除防御工事。
神威掩至：神圣的威严突然降临。
菁茅宿莽：楚地特产的植物，代指楚国领土。
侯西楚：封为西楚侯，指降王被封爵。
龙旗虎节：使者的旗帜和符节。
拜降王：向投降的国王行礼或接受其投降。
秦戈巩甲：秦地的戈和巩地的甲，泛指精良武器。
韬藏：收藏起来，不再使用。
冕旒：皇冠上的玉串。
垂衣裳：指无为而治，天下太平。
译文
邻近的国家感到震惊，震动波及到家家户户。下令登上城墙观察，随即撤除了防御设施。神一般的威严突然降临，敌人来不及抵抗。沿着楚国以南的地区，生长着菁茅和宿莽。这些地方献给王的官吏，奉献出了土地。天子颁布诏书，封其为西楚侯。从南北东西各个方向，都是我们的疆土。挥舞着龙旗虎节，迎接投降的国王。收起秦戈巩甲等武器，将它们韬光养晦收藏起来。皇帝戴着冕旒端坐中央，垂拱而治，天下太平。
赏析
此诗描写南方政权（如南唐或吴越）和平归附的场景。不同于之前的武力征服，这里强调的是“不战而屈人之兵”的政治胜利。通过“撤守御”、“献土”、“封侯”等情节，展现了宋朝大一统过程中的包容性与权威性，最终以“垂衣裳”象征理想的太平盛世。