军澧南，溃飞鸟。
鹰隼北来，龙蛇夭矫。
帝有初命，奉致讨。
临於荆，妖孽既扫。
胡驱而孕雉，入苍莽以保。
王旅长驱，飒振槁。
以仁易暴，戒击剽。
惟荆衡及郴，士如林，磔其节蟊。
春葩秋阴，我有造于南。
式敷德音。
宋铙歌鼓吹曲其五
全文共 106 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澧南：湖南澧水以南。
溃飞鸟：像受惊的鸟一样溃散。
鹰隼：猛禽，比喻敌军。
龙蛇夭矫：形容宋军气势如龙蛇般矫健。
荆：荆州。
妖孽：指叛乱者。
孕雉：怀孕的野鸡，比喻藏匿的祸患。
苍莽：荒野。
飒振槁：像风吹枯叶一样轻松击败敌人。
郴：郴州。
磔（zhé）：肢解尸体示众。
节蟊：害虫，比喻贪官污吏或叛贼。
式敷德音：广泛传播美德的声音。
译文
军队驻扎在澧水以南，敌人像受惊的飞鸟一样溃散。凶猛的鹰隼从北方飞来，宋军如龙蛇般矫健威武。皇帝下达初始命令，奉命讨伐叛逆。兵临荆州，妖孽已被扫除。为何要驱赶那些像怀孕野鸡一样藏匿的祸患，让它们进入荒野保全性命？王师长驱直入，像风吹枯叶一样轻易取胜。用仁义代替暴虐，告诫士兵不要抢劫剽掠。只有荆州、衡州和郴州，那里的士兵如树林般密集，将他们像害虫一样肢解惩处。春花秋月，我们在南方建立了功勋。应当广泛宣扬皇帝的德政之音。
赏析
此诗记述平定湖南地区的叛乱。诗人运用了丰富的比喻，如“溃飞鸟”、“飒振槁”，生动描绘了战场的动态。特别强调了“以仁易暴”的军事原则，反对滥杀无辜，体现了儒家仁政思想在军事行动中的贯彻，旨在树立宋朝统治的道德高地。