秦淮没日如没鹘，白波摇空湿弦月。
舟人倚櫂商声发，洞庭脱木如脱髪。
寒螀哀啼众芳歇，晨梳青林望吴越。
吴歈越吟浪花舞，秋槎湿剑归无所。
愁生酒醒闻山鸡，石镜飞花汗如雨。
起招如意击树枝，为君悲歌君泪垂。
短歌行
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦淮：南京秦淮河。
没鹘：像鹰隼俯冲一样迅速消失。
商声：秋季对应的音调，凄凉肃杀。
洞庭脱木：典出《楚辞》，指秋天树叶脱落。
寒螀（jiāng）：寒蝉。
吴歈越吟：吴地和越地的歌谣。
如意击树枝：典出王敦酒后咏曹操诗，以如意击壶口，表达壮志难酬之愤。
译文
秦淮河落日如鹰隼坠入水中，白色波浪摇动着湿润的弦月。船夫倚着桨发出凄凉的歌声，洞庭湖树木凋零如同脱发。寒蝉哀鸣百花凋谢，清晨梳理青林遥望吴越大地。吴越的歌谣随浪花飞舞，秋天的木筏浸湿剑锋无处可归。愁绪在酒醒时听到山鸡叫声而生起，石镜飞花汗水如雨。起身拿起如意敲击树枝，为你悲歌你泪流满面。
赏析
此诗充满羁旅之愁与家国之恨。通过“商声”、“脱木”、“寒螀”等秋日意象渲染悲凉氛围，结尾引用王敦典故，含蓄地表达了英雄无用武之地、壮志未酬的愤懑与无奈。